Руководитель команды локализаторов The Bullfinch Team. Публикую новости, связанные с нашими проектами
Совместно с релизом обновленной версии полной неофициальной локализации к Bendy and the Dark Revival команда The Bullfinch Team решила выложить видео, которое знакомит игроков и фанатов вселенной Бенди с актёрами, подарившими свои голоса персонажам чернильного мира.
Команда The Bullfinch Team после релиза своей неофициальной полной русской локализации (русификатора) для Bendy and the Dark Revival получала множество комментариев с просьбой опубликовать полную версию кавера для песни, используемой в их трейлере. В связи с этим они решили выложить композицию поскорее, сделав приятный подарок тем, кто этого ожидал…
Накануне Нового года что может быть лучше подарков? Вот и команда The Bullfinch Team подумала также и выпустила в свет свою неофициальную полную русскую локализацию (русификатор) для Bendy and the Dark Revival.
Пока все фанаты мира Бенди готовятся узреть 31 октября загадочный тизер от TheMeatly, команда локализаторов The Bullfinch Team сообщила о том, что они завершили этап перерисовки текстур и изменения 3D-моделей в Bendy and the Dark Revival ("Бенди и тёмное возрождение")! И, в связи с этим, они решили продемонстрировать всем заинтересованным результат…
Сегодня для фанатов серии игры Psychonauts юбилей - ровно 20 лет назад игра вышла на Xbox и весь мир впервые погрузился в увлекательные ПСИ-приключения Разпутина Аквато.
Команда The Bullfinch Team в честь 14 февраля (Дня святого Валентина) решила представить фанатам мира Бенди русскую адаптацию песни Come What May ("Всё пройдёт") из готовящейся локализации игры Bendy and the Dark Revival ("Бенди и тёмное возрождение"). Саму композицию в слегка изменённом формате (с наложенным эффектом радио) можно будет услышать пр…
Объединение команд локализаторов в лице The Bullfinch Team, Like a Dragon Kiwami поделилось со своими фанатами долгожданными новостями касательно звуковой части полной русской локализации "Психонавты 2".
Команда локализаторов The Bullfinch Team продолжает делиться с публикой обновлениями по ходу производства своей версии полной русской локализации Bendy and the Dark Revival.
В честь приближающегося Нов…
В одной из недавних новостей команда локализаторов The Bullfinch Team рассказала о возобновлении активной стадии работы над полной русской локализацией Bendy and the Dark Revival (даже несмотря на выход официальных субтитров).
В связи с выходом официального текстового перевода игры, команда The Bullfinch Team, ранее объявлявшая о старте работ по локализации Bendy and the Dark Revival, наконец-то прервала своё молчание и выпустила пост о текущем положении дел в проекте.
Команда локализаторов The Bullfinch Team поделилась в своих социальных сетях весьма радостной новостью для тех, кто по-прежнему ожидает полной русской локализации "Психонавтов 2" (которая делается совместно с Like a Dragon Kiwami и Mechanics VoiceOver): они наконец-то закончили столь важный этап с перерисовкой текстур в проекте!
Вчера состоялся релиз обновления для бесплатной кулинарной карточной игры Cookard, добавляющего русский перевод меню и интерфейса от команды локализаторов The Bullfinch Team.