Юрий Тишанинов
Руководитель команды локализаторов The Bullfinch Team. Публикую новости, связанные с нашими проектами
Зайдите к ним в группу и спросите)
Нет, прочтите описание ролика или другую и первую версию новости, из которой редакторы сайта почему-то не удосужились выцепить актёров
Благодарим хорошие слова в адрес продемонстрированного материала. Касательно Baldur's Gate 3, насколько я знаю, коллеги с 99.9% не будут за него браться
Если не смотреть поверхностно на некоторые моменты, то есть много глубоких тем, о которых было бы не лишним задуматься людям порой. Так что да, стоит заценить после выхода локализации
Благодарим. Рады, что вам понравилось)
Да-да, ага, конечно, двести раз. Могу обратное по фактам раскидать, но мне лень
На игру не было никаких сборов и уж тем более публичных обещаний про время работы над проектом
А давайте начнем с того, что прежде, чем обсирать перевод, стоит хотя бы немного разобраться в вопросе и узнать, что за текст отвечали другие команды вообще
Трушный фанат - уважаемо и любимо ❤︎
Официальная ру-локализация ограничилась лишь текстом и малой частью текстур