Юрий Тишанинов

+711
с 2021

Руководитель команды локализаторов The Bullfinch Team. Публикую новости, связанные с нашими проектами

7 подписчиков
37 подписок

Ну, такой себе ответ) "Ну, я сравнивал". Если уж заявлять, что кто-то в чем-то лучше, то хотя бы несколько примеров "по пунктам" в сравнение с другими командами, чтобы четко можно было понять, прав человек или это все ужасная субъективщина. В противном случае - так оно и есть.
Например, "в таком-то проекте я считаю, что команда 1 совершенно забыла об эффектах на персонажах там-то и там-то, а вот команда 2 не забыла и сделала". Или "А вот команда 1 почему-то озвучила по такому-то тексту, хотя это совершенно неверно и, если обратиться к справочникам, то это можно доказать. А вот команда 2 сделала все абсолютно верно, и как минимум в этом проекте и в этом моменте они лучше". И т.д и т.п.)

1

То есть правильно ли я понимаю, что оценка складывается из оценки лишь одного очень давнего проекта и одного конкретного персонажа?

О как. Интересно, на чем складывается такая субъективная оценка, которая ни разу не отображает правды

2

Механики занимаются озвучкой, это да. Но причем здесь Механики и анимешники? Они озвучивают игры, а не аниме

Прошел от и до несколько раз. Хз, не бесило вроде. Да и многие, кого смотрел, воспринимают это как механику и просто дальше проходят)

Каждому своё, сколько людей, столько и мнений. А про баги - лично я довольно редко что-то находил, что мешало бы прохождению. Да и когда-то в этом году будет большая обнова с исправлением большинства багов во всех играх серии

Если что, ответ про "плохое" был для тех, кто захочет написать обратное :з
А так - рады, что вам приятно)