Руны на карте Elden Ring расшифрованы фанатами из Китая

Третьего дня, по совету проверенных cumрадов, посмотрел интересный стрим. Автор на нём рассказывал о подозрительном видео с китайского канала YYSTV, где фанаты From Software из Китая расшифровали руны, изображённые на некоторых текстурах в ЗБТ и трейлерах Elden Ring'a. Новостей по этому поводу на DTF не обнаружил и решил поделиться.

Оказалось что на внутриигровой карте используется письменность древнеазиатского народа Йи, который проживал в юго-западных горах Китая. В наши дни Йи осталось около 18 миллионов. Представители народа живут в Китае, Вьетнаме, Тайланде и Лаосе. Однако древний язык народности практически не используется.

Ничего сверхважного в посланиях нет, но есть несколько занимательных деталей:

В море обитают сирены, кракен и морской змей. Увидим ли мы их — неизвестно;
В восточной части моря есть «обитель монстров», а также водоворот Мальстрем;
Центральный материк называется «Континент морского бога»;
Замок Штормвейл на карте указан как «Эдинбургский замок» — видимо, он послужил прототипом;
Один из островов назван в честь индийских лепешек наан;
Некоторые места подписаны названиями моделей мотоциклов и велосипедов;
На карте есть зашифрованное название студии FromSoftware.

Наличие большого количества обозначений на морских просторах вселяет (в меня) надежду на возможность исследования оных. Поглядим.

Всё это, как водится, реклама. Возможно, видео на китайском канале "заказное" и является частью пиара игры.