Как же РУ-локализаторам Elden Ring строгопох :)

Захотелось вдруг снова ворваться в Elden Ring. Дай, думаю, заодно посмотрю, что улучшили в локализации за 4+ года. Результат описан в заголовке. Пруф на скриншоте.

"Но, чёрт возьми, как?!.." (c) - Знаменитая фраза из "Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона"
13
3

[Розыгрыш-Игра] (STEAM Ключ РФ+СНГ) ELDEN RING (Отгадано)

[Розыгрыш-Игра] (STEAM Ключ РФ+СНГ) ELDEN RING (Отгадано)

Первым загадку отгадал Миротворец, поздравляем! Всё нашел, всё увидел и забрал:

15
5
3
3
2
2
1
1

Удивительно, что Елдарик идёт даже на моей картошке (Vivobook 16) на минималках в 1280*800 в стабильных 40-50 фэпэсэ. Да, это не самая загруженная локация, как мне сказали, но всё равно удивительный уровень оптимизации. И да, я, наверное, должен обойти этого босса, и вернуться чуть более прокачанным, но... Думаю, большинство понимает, почему я не х…

2

Автор: notgustiarp

4
2
1

Мне одному подобный визуал "мешанина из всякого говна" нейронки напоминает?

Мне одному подобный визуал "мешанина из всякого говна" нейронки напоминает?

Меня напрягало ещё подобное в Экспедиции 33. Такое чувство что подобные локации генерируют в ИИшках. Бросаем все ассеты что у нас есть в блендер и перемешиваем, на выходе выблёвывают подобное.

24
19
1
1

Можно за многое хейтить игры FromSoftware, но нужно признать одно - там шарят за музыку...

В большей мере, как подать игру с первых секунд. И да, тема пойдёт про опенинги ヾ(≧▽≦*)o
Я предлагаю вам погрузиться в эти прекрасные саунды, а кому то снова их прочувствовать. Может, захотите вкатиться, или снова начать свой путь, дабы зажечь пламя, восстановить золотой порядок, или просто спасти молодого господина)

А это я прост…
55
17
4
4
3
3
2
1

Задержан мужчина что пытался вынести копию Бладборна из офиса Cони

Срочная новость Миядзаки все!!!!!!!!!!! Дарк соулсов больше не будет!!!!!

Задержан мужчина что пытался вынести копию Бладборна из офиса Cони
24
8
3
2
1

Теперь, в Найтрейне, вместо "сложный маг", можно говорить "сложный лучник".

Не, ну серьёзно: взял в первый раз на Авгура, и на легке затащил. Даже на герцогине надо чутка думать, а тут ходи вдалеке, да ебашь монтаж. На магичке должно было быть то же самое... но чё-то там нихера так не происходит)
Крч нахер этого лучника. Настолько легко, что даже не интересно. Пойду дальше трайхардить на анимешке с маленьким сюрпризом)
... И…

Теперь, в Найтрейне, вместо "сложный маг", можно говорить "сложный лучник".
2
1

Elden Ring возглавила список лучших игр в истории по версии Dexerto. Bloodborne — на 10-м месте, Clair Obscur — на 21-м

Рейтинг крупного британского сайта — «TMZ от мира киберспорта».

Elden Ring возглавила список лучших игр в истории по версии Dexerto. Bloodborne — на 10-м месте, Clair Obscur — на 21-м
270
88
34
3
3
2
2
2
1
1
1
1

Ну справедливости ради, большинство людей проходят игру только один раз. Елдач в первом прохождении это просто фантастическое приключение, я помню просто никак не мог перестать играть, любопытство всё время толкало вперёд. Потом с холодной головой минусы всплывут, но в первый раз это было очень и очень хорошо.

А ещё это единственная фентези…

4
1
1