Из русскоязычного трейлера Wolfenstein II убрали свастики

Хотя российскими законами их демонстрация без пропаганды не запрещена.

Русскоязычный трейлер
11 показ
13K13K открытий

Да просто прислали немецкий мастер трейлера вместо русского (чтобы не запариваться), а русский офис не посмотрел.

Ну или Bethesda просто тупенькая. Печально, если второе.

Ответить

Оставлю тут блестящий ответ от пресс-службы.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Михалков в своих фильмах пропагандирует только себя как великого режиссера, а не фашизм.

Ответить

Правильно сделали. В игре всё будет как и задумано, а огребать проблем из-за того что кто-то обязательно присрётся к рекламе и сможет раздуть проблему на пустом месте никому не хочется, новелла "Маус" со своей обложкой тому пример.
Трейлер не перестал быть трейлером, зато потенциального и возможного геморроя стало меньше.

Ответить

что за новелла? стоит читать?

Ответить

ну как бы свастика не только фашиская,оно давно использовалось и не в плохих целях,например она была символом движения, жизни, Солнца, света, благополучия,тот кто именно из за свастики психует ну такое он или не образован или хайпа хочет.

Ответить

Отличный аргумент, увы, в случае с игрой про нацистов он не работает. ¯\_(ツ)_/¯

Ответить

Да там много к чему можно докопаться.
Для начала, проект создан не для прославления идей нацизма, а для прямого их высмеивания и критики. То есть уже проходит по пункту "художественный вымысел".
О свастике, как о солнечном символе лучше не говорить - пробовали, это может зайти в проекте о богатырях или приключениях на Руси, а тут же немецкая форма и прочее. Этим можно загнать себя в пучину проблем.
Лучше отталкиваться от пунктов про вымысел и фантастику)

Ответить

по мне беседка даже не разбиралась в законе и сделала на от***ись

Ответить

Справедливо, но тут вопрос в том, в каком контексте свастика используется. Ну и если с Германией всё понятно, то вот с Россией я вообще не понимаю такого шага идиотского.

Ответить

Вы совершенно правы. Но конкретно эта её стилизация, вкупе с другими характерными элементами, ассоциируется непосредственно с фашистским режимом.

Ответить

Можно было бы отзеркалить просто, и это не было бы свастикой и было бы понятно)

Ответить

У нас настолько размытые законы, что никогда не угадаешь, чем же ты оскорбишь депутатов и прочих ревнителей духовных скреп.
Всё правильно в Бетезде сделали, что не стали рисковать.

Ответить

а мне аватары в свое время на рутрекере запретили из-за символа железного креста. попытки диалога ни к чему не привели :)

Ответить

А вы, я извиняюсь, с какими целями его демонстрировали? Ради науки?

Ответить

Вот вам и идея для лонгрида) Как меняются игры из-за цензуры в разных странах. Не благодарите

Ответить

Это не цензура. Это гораздо хуже -- превентивная самоцензура.

Ответить

Так уже была статья про цензуру в видеоиграх, зачем дублировать?

Ответить

Решили просто перебздеть скорее всего. Если местные законоборцы версусы смотрят, то и до трейлера доберутся. В игре будет или можно будет простыми махинациями себе включить. Аля миссия с аэропортом из CoD MW2.

Ответить

Не нужно путать с аэропортом из CoD MW2, там это был абсолютно безнравственный эпизод и правильно сделали, что его запретили.
Тут никто ничего не запрещал, более того, даже хорошо, что в игре напомнят об бесчеловечности нацизма и позволят с ним побороться, пусть даже на экране монитора.

Ответить

А немецкая версия тоже без свастик?

Ответить

Да. Там еще со времен самой первой части нацистские символы цензурят.

Ответить

Там с этим тоже строго, почти как у нас

Ответить

Я бы больше переживал не за отсутствие свастики, а за наличии русской озвучки.
Трейлер на русском просто отвратительный - если в игре нельзя будет английский, вот это уже будет проблема.

Ответить

https://youtu.be/4Zqx3YEIppc?t=2m9s Еще месяц назад это было. Для рф заливали немецкий ролик с рус сабами

Ответить
Ответить

Зашкварено

Ответить

Тем более у них альтернативная вселенная.

Ответить

В первом трейлере наркотики вырезали, в этом — свастики. Что дальше? Оружие вырежут?

Ответить

Ну ладно свастики-то убрали, зачем они какую-то непонятную хрень вместо них нарисовали, сделали бы просто кресты хоть..

Ответить

Верните нам наши сюрикены! ヾ(  ̄O ̄)ツ

Ответить

А разве в россии нельзя использовать свастику для художественных целей?

Ответить

Куда ведет ссылка со слова "состоялась"?

Ответить

Слава аллаху , что в игре будет свастон

Ответить