По второму, парному, скрину видно, что гугл не смог нормально распознать символ, и слово ペット (pet) превратилось в ヘッド (head).
Хотя кому это интересно...