На самом деле, ларчик открывается просто. Все эти товарищи экстраполируют свой опыт на окружающих. Считая, по умолчанию, что люди, которые любят играть в игры, непременно должны фанатично увлекаться и всем сопутствующим. Языком авторов игры, культурой авторов игры... В чем и можно убедиться, почитав тот самый тред, о котором здесь упоминают. Где они не могут договориться, достаточно ли базового уровня или геймер обязан зарываться в язык до интуитивного узнавания историзмов. Все очень просто: "Я знаю на этом уровне, МНЕ это интересно - и всем, кто за это берется тоже должно быть интересно. Как минимум, на уровне, эквивалентном МОЕМУ". Вы замечали, как быстро они вешают ярлык "необязательности" на все, что неинтересно лично им? "Английский должны знать все!" "А как насчет (вставить дисциплину)?" "Ну, это уже не так первоочередно..." И невдомек им, что людям, которые просто любят вино необязательно знать топографию лучших склонов Шампани. Они и не будучи упоротыми гиками имеют право потреблять продукт. Так, чтобы им было удобно.