«Перевод текста завершён»: переводчики Psychonauts 2 рассказали о работе над неофициальной локализацией

Помимо текста и озвучки, авторы адаптировали текстуры и переработали часть 3D-моделей.

«Перевод текста завершён»: переводчики Psychonauts 2 рассказали о работе над неофициальной локализацией
216216

Иной раз такие "любительские" локализации лучше большинства официальный. Биошок Инфинит и Контрол, как пример.

31
Ответить

Как же я кайфовал от того как они сделали это место

42
Ответить

А это вообще, мне кажется, проблема всех людей на зарплате. Они трусят сделать хорошо и вместо этого делают безопасно, но так себе.

Далеко ходить не надо, эта история с маком, например. Я сильно сомневаюсь что там не было хороших идей, но трусливо взяли самую безопасную. И естественно она дурная.

3
Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить