Помимо локализации текста, текстур и озвучания в русификаторе будет локализация некоторых 3D-моделей, — некоторых, потому что часть 3D-моделей весьма сложна в реализации и возможностей наших команд может просто не хватить для того, чтобы локализовать их все.
Боже, дай сил этим людям перевести этот текст, где каждое второе предложение - игра слов.
Игра шикарная, надеюсь скоро к ней ещё больше людей сможет приобщиться
Да все, кто хотел, уже приобщились.
А геймплей как?
Иной раз такие "любительские" локализации лучше большинства официальный. Биошок Инфинит и Контрол, как пример.
Как же я кайфовал от того как они сделали это место
А это вообще, мне кажется, проблема всех людей на зарплате. Они трусят сделать хорошо и вместо этого делают безопасно, но так себе.
Далеко ходить не надо, эта история с маком, например. Я сильно сомневаюсь что там не было хороших идей, но трусливо взяли самую безопасную. И естественно она дурная.
Комментарий недоступен