Обретение острова обезьяньей оспы

Обходя окрестности..., тьфу, прилипло. Вчера я увидел очередную новость про выходящую игру Рона Гилберта, Return to Monkey Island. Возможно, вы помните эту серию адвенчур от LucasArts, в которых Рон Гилберт сыграл такую важную роль. Я проходил первые две игры, и они были замечательны, великолепно выглядящие, невероятно смешные и даже с механикой боя на мечах, о которой считает своим долгом упомянуть каждый первый журналист, даже не играя ни в один MI. Поэтому, о фехтовании я промолчу. Зато скажу, что в вопросе о концовке второго Monkey Island я абсолютно нейтрален. Слишком уж нелепая и неожиданная она была.

Установив таким образом свой nerd cred, я вам предлагаю почитать небольшую заметку о вещах, о которых вам не расскажут новостники ДТФ. Как говорили древние философы: "У монеты и меча Предназначения - две стороны. Как и два конца у палки колбасы." Предупреждение, будет много английского.

В комментариях к упомянутой новости я, как лев рыкающий, рвал пуканы игнорамусов, однако все же был сконцентрирован на определенных технических аспектах. Но вскоре я обратил внимание, что много постеров пишут о том, как Рона Гилберта грязно ругали. Стоп, нахмурился я, я же видел оригинал новости об удалении блога (по-моему, он делает это не впервые), но там были упомянуты обезличенные "personal attacks".

С легкой руки cesucara, это превратилось во вполне определенные оскорбления в сторону Гилберта.

Но разве здесь не имеются в виду оскорбления Рона? Нет. Могут иметься, могут не иметься, однозначно бы имелись если бы Гилберт писал "personal attacks on me". А так, нужно разбираться, тем более, что если мы откроем архив удаленного блога Гилберта, то тут же увидим, помимо постоянной хвалы разработчиков, что комментаторы прекрасно спорили и нападали друг на друга.

Основная часть "негативных" комментариев была вполне конструктивна или нейтральна.

Так почему в комментах поднялся такой бугурт?

Когда-то, почти десять лет тому назад, Рон Гилберт высказался (и перевод на русский) о том, какой бы видел новую часть "Острова обезьян."

Рону Гилберту невероятно понравился созданный Рексом портрет главного героя MI, Гейбраша Трипвуда. Правда же, отлично?

Ой, простите, я перепутал картинки. Это скучные оригиналы, а вот шедевральная работа Рекса будет ниже. Нарисовал он ее аж в 2009 году.

Ну и другие его работы:

Ничто не предвещало беды, не так ли? В апреле выходит маленький трейлер игры к радости большей части аудитории, ведь до этого не было представлено ни скриншота. В нем звучит мелодия из оригинала, а больше, в принципе, ничего не происходит, кроме забавной сценки. Да и живых людей в нем не присутствует.

И вот несколько дней назад мы видим большой трейлер, тут же не только одобренный значительной частью аудитории, но и ставший поводом для шуток и нелестных сравнений с предыдущими частями игры, тем более что, как будто специально, нам показывают те же самые локации.

В основном же, дискуссия была вполне цивилизованной. Однако, так ты не привлечешь внимание журналистов к своей игре. Рон Гилберт всегда любил провоцировать и эпатировать публику, так что он решил поднять ставки.

Что может быть лучше, чем небольшая буря в стакане воды?

Упомянутый Доминик Армато - актер озвучки Гейбраша почти из всей серии, начиная с третьей части.

Тут-то он в шутку, а может и всерьез, называет часть аудитории "ретрофашистами". Скорость истечения урины по системе канализации увеличивается. После небольшой прожарки, причем обычно сконцетрированной на игре, Рон демонстративно закрывает не комментарии, он закрывает весь блог.

Напоследок, правда, ретрофашисты успевают пустить парфянские стрелы.

На горячую историю, как на парное мясо, кидаются журналисты. Очень быстро, делая статьи в одном и том же ключе. Мне это что-то напоминает. А! Gamers are Dead из Геймергейта.

Бедный, несчастный творец. Он всего-то хотел принести публике нового, улучшенного торта, с кодовым названием "сладкий хлеб". Но благодаря журналистам, Гилберт теперь на коне, все люди доброй воли жалеют его, и уверяют друг друга, что красный тумблериный нос на криво нарисованной и анимированной тушке - это то, что доктор прописал.

Я не буду подробно останавливаться на самой графике, просто присмотритесь, насколько игра выглядит отвратительно и дешево во всех аспектах, от темных неотличимых от персонажей интерьеров (что большое no-no для графических адвенчур) до самого дизайна и исполнения персонажей. Причем, можно было легко сделать лучше, публика бы приняла игру с распростертыми объятиями. Пример перерисовки с реддита сцены из трейлера:

К сожалению, про сам сюжет и геймплей ничего не известно. Если Гилберт не смог ухватить старую магию (как бедные Коулы вложили все свои деньги и душу в Hero U, но так и не поняли/забыли что же нравилось игрокам в Quest for Glory), то серия пополнится еще одной средней игрой, а, быть может, и закончится на коричневом аккорде.

В заключение, я хотел бы показать вам несколько скриншотов из старого Monkey Island и фанатских рисунков, чтобы вы поняли, почему многие, мягко говоря, недоумевают.

И помните, всегда проверяйте источники, чтобы не попасть впросак, как с этой ошибкой перевода на ДТФ. Да и потратить пятнадцать минут на углубленное изучение темы тоже всегда стоит.

Спасибо постерам RPG Codex и Kiwi Farms за часть картинок.

P.S. Следующая статья (так как это лишь мелкая заметка по горячим следам) будет. Это точно. Пока готово лишь меньше половины, очень уж большая тема. Stay tuned.