Вот уж за русский перевод беспокоится не надо, когда его делают напрямую с японского. В разы лучше того, что там англосаксы у себя напереводят.
Английский перевод японских игр это почти всегда ужас