В детстве может это смешно было, потом лично мне это виделось исключительно халтурой и ленью. Когда у игры/фильма миллионные бюджеты, а они не могут проверить ошибки.
Просто смеяться - это последнее, что остается, когда все плохо. Я помню выпадал с надписи "ЦАУТИОН" на карте из BO-1 (WMD). Даже гуглом не возпользовались, просто ебнули русским транслитом (но это же тоже знать надо как!).
Но даже мелким пездюком ощущалось лютым косяком и странно. В прочем, колда держит марку.
Лол, мы с вывесок на ломанном русском только угарали
В детстве может это смешно было, потом лично мне это виделось исключительно халтурой и ленью. Когда у игры/фильма миллионные бюджеты, а они не могут проверить ошибки.
Просто смеяться - это последнее, что остается, когда все плохо. Я помню выпадал с надписи "ЦАУТИОН" на карте из BO-1 (WMD). Даже гуглом не возпользовались, просто ебнули русским транслитом (но это же тоже знать надо как!).
Но даже мелким пездюком ощущалось лютым косяком и странно. В прочем, колда держит марку.
Кстати что интересно - в MW 2019 был отличный перевод вывесок, как ни странно
В 2022 принято обижаться