Для GTA: Vice City вышла русская озвучка по переводу, сделанному с нуля
Для GTA: Vice City вышла русская озвучка по переводу, сделанному с нуля
39K39K открытий

Ну блин. Серьёзно? Дикция, постановка голоса, интонации, выражения.... Где это все? Где голоса, Билли? 
Если уж браться за такое - то только гнусавым в стиле 90. Вот тогда получится аутентичненько. А так что-то между керобом года 2015 и современным байбако (эх, а ведь когда-то байбако были реально лучшими среди первых, как сами себя нынче кличут). 

Ответить