Вроде как было интервью, где локализаторы рассказывали, что им поставили задачу, чтобы слова были короткими. "Последние" слишком долго и не подходило для обложки и было принято решение сделать как есть сейчас. Но это я сейчас по памяти пишу, так что могу и наврать)

Ну переводили игру господа которым похуй на — качество перевода.