Дело в том, что Кот Баюн – это не просто персонаж русского фольклора, а универсальный, общемировый образ. Подобное существо встречается в исландской мифологии, где оно известно как Йольский кот, а также в валлийских и французских легендах, в том числе в Артуровом цикле. Там оно называется кошка Паллуга. По некоторым вариантам легенды её победил сам король Артур, впрочем, есть и те версии, где он ей проигрывал. Разумеется, большой злой кот проник не только в фольклор, но и в другие виды искусства. Отсюда, например, происходит кот Бегемот в романе “Мастер и Маргарита”, у подобного архетипа черпал вдохновение Эдгар По, сочиняя свой рассказ “Чёрный кот”. А образ Хозяйки Медной Горы зарубежному игроку может показаться знакомым по рассказу Гофмана “Фалунские рудники” в свою очередь восходящим к другим писателям-романтикам, нередко черпавшим истории из фольклора и народных преданий. Поэтому при хорошей локализации на разные языки игра вполне может снискать успех и за рубежом среди почитателей визуальных новелл и любителей фольклорных историй.
От дизайна Хозяйки Медной горы отдает вайбами Марвел. Не могу сказать, что мне это нравится
Комментарий недоступен
Блять, у меня от таких душнил еще с выхода "Сказок старой Руси" изжога. Все никак не можете понять, что современность свои правила диктует. Ждем обращений к Путину, по поводу нарушений исконно русских образов.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Убрал запятую после сказок.
Чего так грубо-то сразу? ))