ну, кто там хочет вкатиться в trails?

сразу скажу — если вы не фанат jrpg — делать вам там нечего. в остальном — бухаем!

да, оговорюсь — это не обзор на игры серии, это просто мысли вслух.

перво-наперво — вы не захотите играть в старые игры. арка trails in the sky, да и кроссбелловская, выглядят как... ну, как будто они пришли с первой playstation. а если всё же захотите, вам всё равно будет больно. но при этом вы не потеряете понимание местного лора.
а лор тут — главное. что-то пропустив — хрен наверстаешь.

ладно, мы уже знаем где брать игры.
как играть?
да в порядке выхода.

ну и как бы ну и что? спросит любопытный читатель.
а я отвечу — последних трёх в официальной локализации нет(а последних двух может вообще не быть). trails into reverie выйдет летом 2023 на обширных просторах западного мира. да ну и хрен с нею.
а что же мир наш? а у нас давно всё ARR! и yohoho!

что делать с последними? ну, тут есть пара вариантов. на самом деле один. играть на ПК. есть такая тайваньская контора "clouded leopard entertainment". эти китайцы что делают — портируют игры на ПК, но! не шифруют и даже не сжимают ресурсы. что в итоге? фанатские переводы чуть ли не через неделю.
играть вполне можно. да, что-то не переведено, но тут может помочь телефон с гуглопереводом. ну или с яндекспереводом.

итак, что мы имеем:
hajimari
kuro
kuro II
(ещё есть фанатский пак озвучки для всей трилогии trails in the sky. сам не проверял, так что на ваш страх и риск)

да, фанатский перевод. да, графика не переведена(в первой kuro таки фанаты кой-чё перевели). но! вторую "куру" пилят. и что-то мне подсказывает, что годная локализация уже не за горами.

с другой стороны - ну вот trails into reverie выйдет летом 2023. а kuro даже не анонсировали. и что делать?
качать и играть, чё чё.

и пусть всякие либералы и прочие вот эти будут говорить, что нет, ни в коем случае! пиратство убивает экономику!
не слушайте идиотов.