Chrono trigger для Nintendo DS

Крайне особенная версия всеми нами любимой JRPG.

Собственно пару дней назад за 118 долларов и 2 недели доставки ко мне наконец-то приехал заветный картридж:

Как видно из фото обложка игры на русском языке, инструкция внутри тоже. Точно такой же переупакованный картридж, в прекрасном состоянии, но с инструкцией на английском будет стоить куда дороже. Хотя с другой стороны японка обойдётся Вам в несколько раз дешевле, что может быть крайне приятно для коллекционеров, которые просто хотят игру себе на полочку.

В России в своё время издательством игры занималась 1с. Причем даже такая небольшая локализация, состоящая в переводе обложки и мануала, получилась довольно необычной:

Но даже, когда листаешь мануал и видишь подобные ошибки, всё-равно на душе как-то становится как-то тепло и приятно. Не могу сказать точно, с чем подобное связано.

Я знаю, что в интернете можно найти сканы этого мануала в куда более хорошем качестве, но всё-равно хотелось бы поделиться разворотами с описанием персонажей, уж очень они классные:

Думаю, что люди, знакомые с играми Скваров для Nintendo DS, уже могут смело ответить на данный вопрос, но всё-таки хотелось бы описать, зачем же покупать данный картридж, кроме как "на полочку".

Chrono Trigger для Nintendo DS даже в любой локализации не является редкой игрой. Его копий очень много относительно действительно редких игр (взять ту же демку Twilight Princess)

Суть цены Chrono Trigger для Nintendo DS заключается в востребованности данной игры. Это одна из лучших JRPG, в которую можно поиграть в портативе и с уникальным, разработанным только для Nintendo DS, управлением. Я уже не говорю про всякие дополнительные штуки, коих нет на версии для SNES.

Но тогда возникает другой, вполне адекватный вопрос, почему не поиграть на R4 или закинуть ROM на ломанную консоль?

Дело в том, что многие игры Square Enix обладали крайне скотской защитой от пиратства, с которой люди пытаются совладать и по сей день. Вы сможете поиграть на эмуляторе без проблем, но на оригинальной консоле всё не так просто.

Конкретно в Chrono Trigger игра зависнет на экране первого перемещения сквозь время. У вас будет играть музыка, будет анимация перемещения, но это будет происходить бесконечно. Я, когда впервые с этим столкнулся, сначала подумал, что нинка зависла по сидел ждал минут 10.

Для данной проблемы есть решение - достаточно лишь пропатчить ROM и закинуть его на девайс. Для такого дела даже есть неплохие тулзы:

Но вот, если пропатчить Зельду на русский перевод у меня получилось, то для Chrono я пробовал 3 раза скачивать патчи с разных мест, толку это не принесло никакого. Каждый раз бесконечный экран перемещения во времени

На реддите есть не очень популярная тема с обсуждением данной проблемы. В ней одному человеку помогло, но несколько других отписались с той же проблемой, что и у меня:

В заключении хотелось бы сказать, что покупке я крайне рад (даже не смотря на то, что на почте США перепутали буквы в моей фамилии и вместо I отпечатали L, что задержало прибытие игры, и в какой-то момент я даже думал, что она потерялась и хотел уже заказывать другую). Надеюсь, что получилось рассказать хотя бы пару интересных фактов об игре

#nintendo #пиратство #коллекционирование #retro