Начнем с того, что эта статья посвящена решению загадки Джиндоша из Главы 6 "Пыльный квартал" игры Dishonored 2.
Например имя главной злодейки звучит на русском "Далила", а на английском "Делайла".Локализаторы могут конечно.. Играл с англ озвучкой и русским текстом, вроде осилил эту задачку.
Это библейское имя, традиционная транскрипция.