CD Projekt RED подтвердила, что дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 не получит озвучку на русском языке

DLC выйдет только с адаптированным текстом. Кроме того, всю игру и аддон локализируют на украинский.

Об этом польская студия сообщила в своих социальных сетях. По словам разработчиков, с февраля 2022 года они не сотрудничают с налоговыми резидентами России и Беларуси, из-за чего дополнение Phantom Liberty («Призрачная свобода») для Cyberpunk 2077 на релизе не будет озвучено на русский язык.

Мы получаем много вопросов о озвучении дополнения «Призрачная свобода» для Cyberpunk 2077 на русский язык. Мы хотели бы прояснить ситуацию с озвучкой.
После февраля 2022 года CD PROJEKT RED прекратила сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси, в связи с чем работа над озвучением дополнения на русский язык стала невозможной. На момент релиза «Призрачная свобода» будет доступна только с русской текстовой локализацией.
заявление CD Projekt RED

Команда также опубликовала отдельное обращение, в котором сообщила, что экшен-RPG и грядущее DLC получат текстовый перевод на украинский язык — его добавят 26 сентября, в день релиза аддона. С деталями можно ознакомиться на официальном сайте.

В Найт-Сити появится украинский язык! Мы рады объявить, что вместе с дополнением «Призрачная свобода» выйдет и украинская текстовая локализация всей игры.
Мы искренне гордимся результатом и надеемся, что он понравится нашим украиноязычным игрокам!
заявление CD Projekt RED

Ранее стало известно, что дополнение добавит в игру ещё одну концовку, которой не было в оригинале.