Извините за ответ на заголовок, а не статью, но качество локализации - это ее отсутствие. Локализация разрушает и ухудшает продукт, как она не будет выполнена.
Вы должно быть в совершенстве знаете и английский, и японский, и китайский, и польский, и другие языки? Прямо завидно стало...
Это не обязательно так, например, озвучка может быть лучше оригинала.
Извините за ответ на заголовок, а не статью, но качество локализации - это ее отсутствие. Локализация разрушает и ухудшает продукт, как она не будет выполнена.
Вы должно быть в совершенстве знаете и английский, и японский, и китайский, и польский, и другие языки? Прямо завидно стало...
Это не обязательно так, например, озвучка может быть лучше оригинала.