Совет про использование гайда однозначно верен. По крайней мере на оф. форуме почти всегда приложено одно или несколько видео билда в действии. Если на видео всё выглядит всё очень быстро, то скорее всего у вас скорость будет медленнее.
Не рекомендую начинать лучником. Это болезненно. Половина людей которые в итоге используют луки, качают персонажа милишными скиллами.

Про вкладки я упоминал в прошлой теме - если пройдёте кампанию(ну или раньше если душа лежит) и решите что гриндить это дело ваше, то когда будет распродажа вкладок, то рекомендую заиметь как минимум Currency Tab и Premium Tab. Первое что бы десятки-сотни-тысячи юзабельных орбов лежали в одной ячейке, а не пачка стаков, а второе чтобы продавать вещи. Всё остальное уже не такой прирост комфорта даёт, успеете потом решить нужно ли.

Path of Building - лучший тул для билда персонажа, но на начальном этапе он не нужен.

И маленький совет на последок: в ПоЕ есть "more X% <> damage" и "increased X% <> damage" и это не синонимы. Модификаторы типа more мультипликативные, а increased все складываются сначала.