Впервые за полтора года Крис Робертс отписался на форуме Star Citizen (Спектрум) и рассказал о «роадмапе для роадмапа», причинах исчезновения карточек из старой версии оного, переносах механик, распределении ресурсов между Star Citizen и Squadron 42 т.п.
Много мелкого английского текста, мало перевода и много отсебятины.
Там, вообще-то ссылки на оригинал даны, копипастить не стал - слишком раздувает заметку, кроме того, ДТФный движок режет форматирование в цитатах - получаются "wall of text".
За перевод - ну как бы я не гугл.транслэйт, ожидаю, что в английский геймеры более-менее умеют.
Отсебятина - это именно мое мнение, если вам нужен дословный перевод, пожалуйста, обратитесь в соответствующие сервисы.