Да, мозг поменял местами it и is. Добавил ещё более определённый твит.

Глава разработки Shadow of the Tomb Raider обвинил Naughty Dog в показе «фейковых» анимаций

И поспешил удалить свой твит.

@GameAnim But is it fake hmmmНо ведь и правда фейк.Неверный перевод. Правильнее "А точно фэйк? хммм". То есть он как раз таки поддерживает ND.

еси я правильно понимаю "hmmmmmm" это вроде пьюдипайская тема, типа сарказма... мол задумалсЯ после сарказма.

Автор

Да, мозг поменял местами it и is. Добавил ещё более определённый твит.