В GamesVoice подтвердили, что не будут заниматься русской озвучкой дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

Представитель CD Projekt RED сообщил команде, что создание фанатского дубляжа будет иметь для его авторов «явную коммерческую направленность».

В GamesVoice подтвердили, что не будут заниматься русской озвучкой дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077
260260

выскажу свое ценное и нахрен никому ненужное мнение- в КП2077 русская озвучка отвратительна

109
Ответить

Выскажу свое мнение - озвучка в КП просто ахуй. Пробовал играть с английской озвучкой после русской и английская звучит как кал.

59
Ответить

База, это прям тот тип озвучки, когда ты слышишь и сразу хочется дропнуть. Даёшь шанс, но через 15 минут твой мозг отказывается переваривать эту парашу. Такое ощущение, словно они набрали блогеров, певцов, актеров и прочих людей, которые не имеют вообще никакого отношения к проф озвучиванию, и заставили их ИГРАТЬ. А, ну и маты, блять, пиздец, сука, пиздец, конечно же, очень, блять, уместные маты, блять.

27
Ответить

Озвучка пойдет, перевод блещет большим кол-вом отсебятины.

14
Ответить

Ну не прям. Я первый раз проходил в оригинале, потом играл в русскую версию. В русскую по своему играть интересно, но я всё таки понимаю, почему Rock Star не дублирует свои игры. Некоторые смыслы искажаются и персонажи звучат иначе

13
Ответить

Комментарий недоступен

4
Ответить

Голос женской Ви топ, остальное на любителя

2
Ответить

Да, мусорная. Перевод ещё болие лимения, а вот сведение просто мусорное, по улицам невозможно ходить, потому что челы говорят прямо в ухо, независимо от расстояния и движения нпс

2
Ответить

Как-то включил кп и озвучку не поменял на англ , как только голос Джонни услышал то моментально на рвотном рефлексе прожал альтф4

1
Ответить

Верно. С ведьмаком и рядом не стояла

1
Ответить

Выскажу своё мусорное уебское мнение. Киберпанк как игра так себе

1
Ответить

все так

Ответить