Вероятно, внутренним названием проекта изначально было "Dynasty warriors: battle for players wallets"

Видимо, запах доллара долетел и до Зипанга. Нашли, наверное, на варварском Западе правильный пример для подражания, в лице EA и Ubisoft.