Бесконечное время действия транслокатора - это явное упрощение героя. Если сейчас надо все время следить за таймером, чтобы не оказаться в замесе без возможности сбежать на хилку и соответственно рассчитывать, когда и куда бросить транс, чтобы хватило времени что-то сделать, то теперь этого всего вообще не надо... На бумаге выглядит имбой, но это скорее всего из-за слов "бесконечные".