Тяжёлая жизнь Адама Смэшера (большое интервью из 2020-го в 2077-ом)

В НРИ Cyberpunk 2020 есть большое интервью с Адамом, которое, в принципе, можно считать автобиографическим рассказом. Итак, Адам, мы вас слушаем:

"Нью-Йорк, Нью-Йорк - город такой милый, такой уютный, что его аж дважды уже разгромили. Это моя родина, так что будь осторожен и слушай внимательно. Учитывая, что я полностью кибернетический уличный самурай, то ты точно не захочешь скрещивать со мной мечи. Да, я живое доказательство того, что металл лучше мяса! За шесть лет, что я пускал кровь и изливал мозги в этой адской дыре, я уничтожил чёрт знает сколько корпоративных наемных убийц, детей, штурмовиков, ниндзя с мечами и целый космос различных пород киберщенков. Да, жизнь полноценного соло-борга действительно наполнена смыслом. Я получаю много работы, и я клянусь, что такими темпами я избавлю этот город от этой грёбаной заразы в течение, скажем, пятнадцати лет.

Мама была русской, папа из Южного Бронкса, а я был самым подлым ребенком в своем квартале. Я был лидером боевой банды моего района в дни Коллапса (мы резвились на развалинах стадиона Янки), и когда армия, наконец, убила последнего из моих братюнь-бойцов, я сразу же подписался на контракт с армией. Я не был дураком - просто у военнослужащих было оружие лучше, чем у нас.

Шесть лет морской пехоты многому меня научили, и когда меня выгнали («неповиновение», они назвали это «неповиновением», да, верно), я пошел вверх по пути уличного самурая. Начал работать на благо моего родного города. С тех пор я и был здесь, в гниющем яблоке. Однако, как можно догадаться, долго эта новая жизнь не продлилась. Всё изменилось. О, да.

Контракты на охоту, убийства, поиски, преследования да даже снос чёртовых домов приходили и уходили, и я успел заработать неплохие деньги. Не осознавал лишь того, что мои кости и мускулы сдерживают меня. Но спасибо корпоративной «обратной инженерии». Видите ли, какая-то крупная корпорация (которая останется анонимной, ну вы поняли) наняла меня и пару других профессионалов, чтобы вырвать прототип одной штуковины у своего конкурента. Я должен был выстрелить 300 патронов калибра 7,62 во время этой операции, но пара хорошо размещенных боеголовок РПГ-А немного помешала этой прибыльной работёнке, попав в мое тело и превратив меня в мясной рулет.

Доктора сказали, что я был в коме более восьми минут, прежде чем они стабилизировали меня (по крайней мере, мой мозг). Я узнал, что мое мясо буквально плавилось во время операции, а мои товарищи по команде принесли то, что осталось от моей туши. Принесли в рюкзаке, черт возьми! Примерно в то же время я понял, что вся информация об окружающих веща поступает через интерфейс - оказалось, что большинство моих органов чувств (вы знаете: глаза, уши, кожа ...) превратились в кровавое желе и остались на стенках какой-то корпоративной установки.

Теперь вы должны понимать, что на тот момент я еще не понял истинного значения фразы "металл лучше мяса". Конечно, я знал, что несколько портов, чипов, кибер-конечностей и прочего действительно пригодятся в драке. Но я никогда не смог бы позволить себе полную модернизацию, поэтому даже не рассматривал это. Корпорация, которая отправила меня на эту операцию, в первую очередь, сделала мне преинтереснейшее предложение: они посчитали, что мне просто не повезло, но им понравилось мое резюме, послужной список, навыки, показатели, привлекательная внешность и все такое, и они предложили полное переоборудование в обмен на 15-летний контракт. Я был там, серое вещество в банке жизнеобеспечения, и я знал, что если я скажу "нет", они просто вытащат вилку из розетки, и завтра утром я буду гниющим трупом в морге. Ну и что бы ты сделал на моем месте, крутой парень?

Это оказалось лучшим решением, из всех что я когда-либо принимал. Ты хочешь быть сильным? Как насчёт использовать гоночный мотоцикл в качестве импровизированного оружия ближнего боя? Ты хочешь быть быстрым? Как насчет спарринга с тремя обладателями черных поясов одновременно с одним лишь сервоприводом на руке? Ты хочешь быть крутым? Как насчет того раза, когда меня в упор ранили в грудь 40-миллиметровым снарядом? Я улетел с крыши здания, упал с девятого этажа на крышу мусоровоза! На крыше мусоровоза образовалась огромная воронка, но я встал и побежал обратно, по лестнице, нашёл урода и снес ему голову, словно тряпичной кукле! Не так уж и плохо, я думаю. Как я уже сказал, я не могу рассказать вам всем, на кого я работаю, но они, конечно, не дают мне скучать. Обычно меня назначают на наступательные операции, но иногда (если болваны из службы внутренней безопасности расслабляются) меня отправляют на поисковые миссии. Знаете, мне пришлось выследить и убить немало команд эджраннеров, которые совершили ошибку, ворвавшись в Филиал моих хозяев в Нью-Йорке. Вот где быть полноценным боргом действительно круто и полезно. И окупаемо, само собой. Я помню, как однажды команде довольно талантливых спецназовцев удалось сбежать с некоторыми ключевыми файлами компании. Я легко прикончил первых двух (по сути, потратил впустую время на слабаков), однако вот последняя цель (умная маленькая мясная девчонка) сумела улизнуть. Она проникла в какой-то торговый центр через черный ход, там я её и настиг.

Позвольте мне воспользоваться моментом, чтобы объяснить красоту того, что такое быть Настоящим Боргом (мне нравится себя так называть): мясные соло, даже усиленные, могут обращаться с пушками только на уровне стрелкового оружия и лёгкого вооружения. Они могут "дотянуться" лишь до того уровня, который способны выдержать их хилые тела. А вот за ним - ударная волна и отдача легко превратят их жалкие скелеты в труху. Для этой конкретной охоты, я заменил свое левое предплечье дробовиком Tsunami Arms Helix Gatling с патронной лентой из расположенного сзади бункера на 500 патронов. Отдача этой штуки была бы самоубийством (в буквальном смысле) для меня обычного, того человека, что имел вес в 108 килограммов и слыл тупоголовым плохим парнем в морской пехоте. Однако, моя нынешняя высокопрочная рама превращает шквал отдачи в приятный массаж. Дело в том, что если бы я был тупоголовым Соло, когда я преследовал эту проныру из отдела по борьбе с корпоративными преступлениями, мне бы понадобился миниган, чтобы очистить этот торговый центр — и если бы я взял с собой миниган, я бы никогда не смог угнаться за целью! К счастью для меня, на моей стороне был цельнометаллический корпус! Я догнал эту гадину, когда она вошла в главный холл торгового центра. Я был прямо за ней, поэтому знал, что у нее не было времени выбраться из субботней дневной толпы и воспользоваться эскалатором или лифтом. Она просто где-то спряталась в толпе... Прокатившись кричащим вихрем Helix из стороны в сторону, мои 500 патронов, с десятью осколочно-фугасными пулями, разрезали толпу очень быстро (Почему бы и нет? Я никогда не ношу ярлыков или отличительных знаков, относящихся к какой-либо корпоративщине, цветов там или логотипов. Тем более, когда я нахожусь на подработке, и я надеваю каждый раз другую маску). Быстрый просмотр тел обнаружил, что мясная девчонка превратилась в пюре, поэтому я снял с нее диски и исчез. Да, кстати, поскольку существует лишь ограниченное количество моделей полного преобразования, отдельные борги часто используют съемные лицевые панели. Они стоят по-разному: от 25 евро за дешевую базовую модель до 5 000 евро за полностью бронированную конструкцию по индивидуальному заказу. Если каждый раз, когда вы отправляетесь на операцию, у вас будет новое лицо, кто сможет понять, кто вы? Ловко, не так ли? Обожаю эту банальную систему ассимиляции окружающей среды.

Конечно, жизнь Истинного Борга - это не просто косить мирных жителей (несмотря на то, что это мне тоже по нраву). Вас довольно легко могут убить, напасть толпой — особенно если имеется техника военного уровня: один залп, и ты целуешь свою бронированную задницу. Но, эй! И снова на помощь приходят кибертехнологии! Где-то в Англии есть умные парни, которые придумали то, что они называют реактивным бронежилетом. Нет, это не тот вид, который взрывается при попадании! RBA - это гибкий бронежилет, пронизанный лазерными датчиками: когда кто-то нацеливается на тебя с помощью лазерного оружия, RBA предупреждает об этом через разъемы интерфейса. Эта штука настолько эффективна, что позволяет уклоняться от входящих пуль — при наличии нужных имплантов, конечно (а они обязаны быть у того, кто считает себя Истинным Боргом).

Никакого обмана! Прелесть в том, что Cybermatrix теперь делает Реактивное покрытие тела для полноценных киборгов. Оно делает то же самое, но оно встроено в ваш каркас. Конечно, это значит, что ты должен идти в бой, не надевая бронежилет, но что с того? Дополнительная броня никогда не сочетается с бронежилетом, да и чего нам скромничать? Скажу вам так: мой RBP уже не один раз спас меня.

Как Истинный Борг, вы также обнаруживаете, что наконец-то можете поставить всех этих подражателей-позеров-солопанков на место. Сколько раз вы вступали в спор типа "мой ствол самый большой в мире, а ваш - нет"? Что ж, это больше не проблема, когда ты полностью металлический.

Пару месяцев назад я ввязался в точно такой же спор с какой-то свиньей, который настаивал на том, что его wimpy 3516 нельзя одолеть, я рассмеялся ему в лицо, и он решил что это значит, что у меня не было лучшего аргумента. Но я сделал это. Показал аргумент. Я вытащил свой Magnum Opus Hellbringer 666 из моего пальто и положил его на стол, прямо перед его вытянувшимся лицом. Револьвер весом 4 кг из нержавеющей стали заставил его челюсть отвиснуть , а глаза едва ли не вылезти из орбит. Он просто продолжал пускать слюни, когда я показал ему три патрона калибра 666 "Магнум" со стальными гильзами. Его рожа, то было действительно печальное зрелище, поэтому я сразу подумал, что надо убрать это глупое выражение с его лица. Это привело его в чувство. Я помню, что его голова была просто воздушным шаром, полным крови, для моего Несущего Ад. Я слышал Магнум Опус работает над пистолетом 88-го калибра версии "Магнум". Я уже не могу дождаться!

Быть настоящим Боргом может быть очень весело, если ты достаточно свободный парень (как я). Slamdance Inc. недавно начала продавать оружие ближнего боя эксклюзивно для полных боргов, и это стильно, весело и чертовски эффективно. Видите ли, мне было приказано уволить начальника службы безопасности наших основных конкурентов (да, неудачники в Службе безопасности снова расслабились, и мистер начальник службы безопасности Других Парней получил по заслугам). Что ж, в конце концов я нашел этого парня и загнал его в угол на подземной парковке, я решил, что позволю ему нанести один хороший удар, прежде чем я его прикончу. Я знал, что это все равно не будет критично для меня, поэтому я подождал, пока он сделает свой лучший выстрел, но дело в том, что он был так напуган, что замер, и поэтому я потерял терпение и, не дожидаясь, решил сделать пойти ему навстречу. Я вытащил свой совершенно новый Slamdance Inc. Гипер-молот и ударил им прямо в его солнечное сплетение. Вся грудная клетка толстяка прогнулась, некоторые его органы выскочили у него изо рта, я не мог их идентифицировать — я был занят. Как это было мило! Лучшая часть была в том, что я нанёс логотип нашей компании на ударном конце молота (конечно же, его отзеркалили), так что у этого уже мертвого, вывернутого наизнанку начальника, навсегда остался выбит на теле наш логотип! Что это был за крик! Настоящий!

Отрадно знать, что каждый раз когда я прихлопываю очередную корпоративную сволочь, я уравниваю соотношение мясистых и Настоящих Боргов. Они умирают гораздо чаще, чем мы. Имея в своем распоряжении металл, вы можете не только избавиться от врага в безопасных условиях, но быть чертовски полезным. Идите и сделайте Полное преобразование, и довольно скоро вы обнаружите, что используете свое самое мощное оружие в упор, просто чтобы иметь возможность наблюдать за выражением лица вашей цели. Это самое лучшее чувство! Когда-нибудь видел как Коготь делает свое дело в с секретарями конкурентов? Что за зрелище! Да, новое тело, состояние настоящего Борга, делает работу Соло намного веселее. К тому же намного безопаснее. И намного прибыльнее. Я получил гарантированную работу, бесплатные боеприпасы и цель в жизни. Я не имею в виду, что моя работа — это моя цель — конечно, это важно, - но теперь я знаю, что нужно сделать. Человечество устарело! К чёрту мясо! Подумайте об этом: научные волшебники, которые построили наш мир 21-го века, все еще продолжают развиваться. Они создают роботов, киберформы, наноидов, даже разумных клонов! Верно, тело уже устарело, и скоро ум тоже устареет. Пришло время всем нам сбросить кожу и встретить новый мир. Металл действительно лучше, чем мясо. Так сделайте человечеству одолжение - станьте настоящим Боргом. Начните с себя. Сбросьте старое и впустите новое! Чистое и сильное новое. Затем Ты, возьми и сразись с другим мясоголовым! С другими! Любой, кто не хочет быть полностью преобразован... будет уничтожен! Изменить себя и измените мир. Боевое превосходство - это только начало! Уничтожьте всю плоть!

(официальная часть закончена, ниже не вошедшее:)

А потом появилась она и завертелось...

Она напомнила мне единственную женщину, которая меня по-настоящему поняла - Митико Арасака. Да-да, дочь Кэя Арасаки и внучка Сабуро Арасаки.

Это была не мимолётная страсть, но настоящие чувства! Хотел бы я успеть использовать Гемини (сменные тела), чтобы снова звучать как молодой Элвис Пресли. Вообще, во времена Митико, к 2023-му году, у меня уже скопился целый шкаф Близнецов. Типа того, что находится на корабле Эбунике,

и к которому можно получить доступ только с помощью карты, которую дадут за смерть моего персонажа при штурме Арасака Тауэр (ахахах! CDPR знают как указать мясу для ебли на своё место!)

Эх, если бы у нас было побольше времени! Тогда бы не случился тот несчастный случай на съёмках! Но режиссёр настоящий гений - Безумный Сесил Би отдыхает - он смог таки объяснить смерть Ребекки её желанием сыграть роль как никто другой! Те несколько мгновений, несколько дублей лучшее, что со мной случалось со времён уничтожения этого выскочки Сильверхэнда! Как она старалась не поранить, какой нежной и учтивой была.

Была... Но ладно, это уже слишком, приступы становятся всё сильнее, кто-то или что-то всё чаще стучится в голову, удары всё сильнее. Никогда не было и намёка на Киберпсихоз, но теперь.. Наверное, эти придурки, Мальстрёмовцы были правы

и Она уже близко, Она зовёт! Многоглавый Чёрный Заслон почти перестроен, нужно лишь добраться до открытий тех, настоящих техно-некромантов с Альфа Центавра. Я иду, Ребекка! Иду к Тебе! Ахахахаха"

Мда. Просто интервью заканчивается как-то сухо. А теперь - влажно.

Ещё почитать, полистать, позалипать:

УЛЬТРАЛОНГ- о великой загадке, УЛЬТРАЛОНГ- о великом стиле, НЕЛОНГ о Со ми, НЕЛОНГ об unused авто, ОУЕННЫЙ КОСПЛЕЙ Риты Уилер

#cyberpunk2077 #phantomliberty #cyberpunk #cyberpunk2020 #киберпанк2077 #киберпанк #adamsmasher #адамсмэшер #comrakoff