Low Roar, хиральность и буддизм: новые истории и намёки о Death Stranding