Для дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 выпустили полноценную русскую ИИ-озвучку, которая копирует оригинальные голоса персонажей.
CD Projekt RED пыталась помешать релизу, закидывая разрабов страйками, но не получилось.
Скачать можно на Nexus Mods, это бесплатно.
Проебывает интонации часто, ну в целом как прогресс в ИИ - офигенно, как игровой опыт - ну нет, спасибо.
Хотя лучше чем некоторые даберы озвучивают сериалы)
Тут надо двойную работу делать. Нужен просто неплохой актёр который будет читать текст. А голос можно сеткой дотянуть. Тогда точно актёры озвучания взорвутся) Вообще жаль их, и жаль всех кто страдает от нейросеток, но это будущее и его не остановить.
Изврат полный, менять норм озвучку на такое
Давай признаем, что многим приятнее и удобнее слышать русский язык, а не английский, не только для большего погружения, но и для большего понимания сюжета.(многие знают англ., но не все способны его быстро осознавать и переводить).Пройдя всю игру на русском и перейдя потом на английский может очень испортить впечатление и такой(да кривой, пока что) мод способен закрыть эту дыру в наслаждение от игрового процесса.
Комментарий недоступен
Я спрашивал у чела который делает нейро перевод с голосами ру актёров. Говорил почему бы базу голосов больше не сделать взяв сэмплы с сериалов и тд, мне сказали что это очень сложно сделать
Да, правильно было бы озвучить на русском с актёрской игрой, а потом просто изменить голоса нейросеткой.