Ну ващет в оригинале так и есть - "Assassin bureau", что подразумевает под собой аналог командного центра. Ничего ужасного в этом французском слове нет, так так зачастую это просто аналог "помещения", так что ваш комментарий о бюрократах немного мимо.

Ну и ладушки.

Кто-то этому точно был бы рад даже ))
я конечно игру не прошел Грецию еще пока что, но пока показалось, что с мужиками предлагали флиртовать чаще чем с бабами.. ) Я думаю у Викингов тоже сделают что можно с парнем мутануть, но не должно быть так много как в Греции.. ладно еще там Греция, это понятно, были любителями они, но викинги не знаю, не слышал что бы там так было, возможно встречалось среди них, но не в таком количестве как в Греции.. )