Игры Евгений Помелов
1 252

Избранные видео DigitalFoundry на русском языке

Привет, DTF!
Некоторое время назад я перевел несколько материалов от DigitalFoundry на русский. Да, за прошедшее время часть упоминаемых в них тем потеряла актуальность, однако на мой взгляд сюжеты на сегодняшний день остаются релевантны, так как в них затрагивались не только сиюминутные вопросы, но и всё ещё представляющие интерес темы. Так, например, в ролике про рассуждения на тему "режима 60 fps" в Uncharted 4 на PlayStation 4 Pro рассматривается вопрос, почему в принципе сделать вариант увеличенного фреймрейта не так просто, а также дается примерный вид игры в 60 кадрах в секунду.
Контента DigitalFoundry на русском почему-то не так много, поэтому возможно кому-то ролики будут интересны, я надеюсь :) Приятного просмотра!

В закладки

#digitalfoundry

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Евгений Помелов", "author_type": "self", "tags": ["digitalfoundry"], "comments": 13, "likes": 62, "favorites": 49, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 23369, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 17 Jul 2018 16:24:58 +0300" }
{ "id": 23369, "author_id": 71698, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/23369\/get","add":"\/comments\/23369\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/23369"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953 }

13 комментариев 13 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
1

Эх..лучшеб субтитры..

Ответить
7

Часть видео с субтитрами :)
Но вообще, насколько я сторонник субтитров для художественных фильмов, сериалов и т.п., в случае с документальным контентом, а уж тем более в случае с DF - мне кажется, лучше озвучка. Просто потому что куча информации, которую надо успеть прочитать, и при этом еще и на экране не просто актер играет лицом, а какие-нибудь архивные кадры, надписи или что-то такое, насыщенное контентом.

Ответить
1

Всегда можно нажать на паузу. Но в любом случае даже в таком виде это просто подарок. За перевод спасибище, надеюсь не бросишь)

Ответить
1

Я уже закончил 8(
Раньше было время на это, теперь работа :(

Ответить
–1

Просто потому что куча информации, которую надо успеть прочитать

Если ты не даун, ты успеваешь.

Ответить
0

Ого! Годнота подъехала!

Ответить
1

спасибо, круто

Ответить
1

Очень хорошая новость, автор - большой молодец!

Ответить
0

А почему бы просто не добавлять к видео Digital Foundry русские субтитры?

Ответить
2

Вроде бы если в видео нету кнопки "Добавить субтитры" при выборе субтитров, значит канал не разрешает

Ответить
0

Думалось мне, что такая функция доступна для всех видео, оказывается нет. Спасибо.

Ответить
0

А будет ли продолжение переводов? А то на канале пустота уже 8 месяцев, да и то последние ролики это не переводы.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Узнавайте новости о мостах
Санкт-Петербурга первыми
Подписаться на push-уведомления