При условии, что вы не страдаете от катаракты, предпочтете ли играть с нейродубляжом на его текущем уровне развития, не зная иностранного языка? Да, не придаю значения актерскому исполнениюНет, постановка диалогов актерами создает погружение, которое нейросеть не способна передать, особенно в сложных размышлениях героевПопробую оба варианта и приму решение на основе своей оценки актерской игры первого и второго плана, побочные персонажи не интересуют
Не смог играть в неё с русской озвучкой, пару раз пытался, а потом переключил на английский, и совсем другое дело.
В англиской версии Ви звучит как-будто ему лет 40, а не 23
Комментарий недоступен
Там такие голоса ахуенные оригинальные. Эльба как живой. После этого длц перепрошел оригинал но с субтитрами
Второй раз проходил перед dlc
И теперь с ру озвучкой играть Киберпанк точно не буду
Надеюсь с субтитрами на английском? Просто играть с английской озвучкой и русскими субтитрами, то в любом случае можно заметить ряд неточностей перевода и английского.
Я вообще с механической озвучкой проходил, по сравнению с которой нейронный просто верх качества.