Раз не упомянуто, повторюсь, что есть REbirth сборки классической трилогии. Именно первую не трогал, но прошёл несколько раз вторую - принцип там един. И это самый комфортный и простой способ поиграть на современных системах без лишних телодвижений и с сохранением основного ядра. Лично меня вот эти моды с нейротекстурами с непонятным эффектом акварели вообще не вдохновляют. Лучше особо не стало, а исходный стиль потерян.
https://classicrebirth.com/index.php/downloads/resident-evil-classic-rebirth/