Да в Path of Exile действительно заморочились с подробной информацией. Там реально все как написано в описании так и работает. Конечно, нужно знать пару базовых формул, типа того, что more и increase - разные множители. Но реально, я могу точно понять что выгодней (что не мешает иногда сильно заблуждаться :)).

И игрокам это нужно.

Конечно, можно в угоду отыгрышу сделать текстовое описание, но оно действительно должно позволять сравнивать вещи. А это очень сложный дизайн и на мой взгляд, к этому никто еще даже не приблизился, разве что в сильном упрощении.