Качественные кириллические шрифты — мод на Alan Wake 2
Как и обещал, делюсь модификацией с заменой шрифтов в русской локализации. Исправляет текст, написанный маркером и печатной машинкой. На выбор 7 рукописных / 6 печатных варианто…
6.7K6.7K показов
1K1K открытий
еще бы перевод получше) а то оф перевод местами жесть просто
мистер дур/дуэйр/дор постоянно. хотя бы имя одно бы оставили -_-
Проверил, редактировать текст в игре можно, хоть и очень неудобно. Судя по раскодированным текстам из игры, там всего 33 упоминания сочетания "Дуэ", так что вполне реально пофиксить проблемку в короткий срок.
Пока не пробовал редактировать сабы в игре, но если это будет возможно, сделаю фикс с заменой на Дору Дуру, потому что это пиздец
Да и скорее всего GamesVoice исправят эту и другие проблемы локализации в своей озвучке.