Качественные кириллические шрифты — мод на Alan Wake 2

Как и обещал, делюсь модификацией с заменой шрифтов в русской локализации. Исправляет текст, написанный маркером и печатной машинкой. На выбор 7 рукописных / 6 печатных вариантов и инструкция по замене на любой ваш шрифт.

Мод ТОЧНО НЕ БУДЕТ работать в более поздних версиях игры (если в обновлении будет затронут файл локализации "base-ru") и после выхода DLC, но я постараюсь обновлять его как можно скорее.

Установить Mod Loader
Скопировать директорию "Data" из архива мода в корневую директорию Alan Wake 2
Запустить игру, в консольном окне ModLoader добавит шрифты в игру (если не окно не появляется – проверьте «Устранение неполадок»)
Выбрать английский язык субтитров
После каждого запуска игры нужно менять язык «en-ru-en» или «ru-en» (зависит от того, какой язык будет выбран после запуска игры)
Подробнее об этом в самом низу статьи.

Скопируйте понравившийся файл .ttf/.otf из директории "Optional" в директорию "data/uiresources/game/fonts/characterspace".
Некоторые шрифты могут не влезать по краям и будет немного обрезан текст (такое наблюдалось и с официальными шрифтами)

Вы также можете использовать собственные шрифты, рукописные должны быть ".otf", а машинописные — ".ttf". Если шрифт нравится, но он не подходящего формата, используйте бесплатные конвертеры шрифтов из интернета, они отлично справляются с задачей. Хорошими вариантами могут быть:

[TW] TT Interphases Pro
[TW] OldTyper
[TW] Courier New
[HW] Buxton Sketch

Они не включены в архив мода, дабы избежать проблем с правообладателем и вот это вот всё.

Удалить директории "locale" и "uiresources" из директории "Data".

1. Окно консоли ModLoader не появляется при запуске игры

Переименуйте "version.dll" в директории игры в "d3d12.dll".

2. Окно консоли ModLoader появляется, но шрифты остаются прежними

Не забывайте менять язык после каждого запуска игры «en-ru-en» или «ru-en» (в зависимости от того, какой язык выбран при запуске игры).

1. Amr Shaheen за RMDTOC Tool

2. Praydog за AW2 Mod Loader

3. За прекрасные шрифты:

Weatherly Systems, Inc., RUS by Unkown
WildOnes team
LaCartoonerie, RUS bt lyajka
Blambot Comic Fonts, Nate Piekos
Cyreal, Ksenya Erulevich
TypeType studio, Ivan Gladkikh
TypeType studio, Jovanny Lemonad
The Mozilla Foundation, Telefonica S. A., Nikita Prokopov
JetBrains, Philipp Nurullin, Konstantin Bulenkov
TypeTogether
Sasha Pavljenko
Lorem Ipsum, Levi Szekeres
Juan Pablo del Peral, Huerta Tipográfica

Собственно, из-за чего произошла задержка, я обещал выложить мод почти неделю назад — пытался добиться внедрения шрифтов без последствий для оригинального английского языка. Однако, так и не добился.

В данной версии оригинальный английский текст был заменён на русский, поэтому теперь в английском тексте используются плохие шрифты. Русская локализация в настройках игры называется «Английская», а английская — «Русская».

На данный момент в планах версия 1.1, так как я нашёл много качественных шрифтов со свободной лицензией. Позже, если дойдут руки, я попробую локализировать официальный шрифт из игры.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки или у вас есть идея для модификации, пишите тут в комментариях. Если я каким-то образом пропущу обновление игры и мод сломается, лучше писать сразу в личку.

#alanwake2 #alanwake #mod #mods