В детстве впервые столкнулся именно со второй частью. Весьма насыщенная игрулька, в которой отсутствие перевода заставляло искать словарь и страдать от совершенно отбитых головоломок. Ни в одной игре схожего жанра (разве что в Marthian Gothik и русифицированной версии первого Dino Crisis) я так плотно не застревал (счёт писуаров, зеркал и прочего).
Что нравится до сих пор - уникальность оружия и магии. Каждой пушке (кроме разве что дробовика на 3 патрона) можно найти применение, магия так вообще может невероятно облегчить некоторые файты (я офигевал, когда опробовал некрозис на части боссов, и очень кайфовал когда затарился маной и просто взорвал предпоследнего босса пачкой инферно).
А вот уровни сложности в игре - кромешный ад. Scvanger - это жутчайший звиздец, когда проходишь впервые. Вагоны долбанных летучих мышей\моли аннигилируют за секунды, а flare кот наплакал.
Но в какой-то степени жаль, что они отошли от идей первой паразитки с жрпг элементами и сюжеткой вокруг митохондрий, и перешли больше к генетике и теорий заговоров.
P.s. Про озвучку - до сих пор помню единственный крик FREEZE, от полицейского. Так и не понял - зачем его оставили?