Игры Дмитрий Мучкин
4 834

Амнезия и безысходность: как появилась песня Late Goodbye из Max Payne 2

Сэм Лэйк и Марко Сааресто делятся воспоминаниями.

В закладки

Late Goodbye от Poets of the Fall — знаковая песня для фанатов второй части Max Payne. Она не только появляется в нескольких сюжетных моментах и финальных титрах, но ещё и тесно связана с историей, которую рассказывает игра. PC Gamer пообщался с автором сценария Max Payne 2 Сэмом Лэйком и вокалистом Poets of the Fall Марко Сааресто, чтобы узнать, как создавалась Late Goodbye.

Как объясняет Лэйк, песни, телешоу и сериалы в Max Payne делают мир игры более правдоподобным.

В Max Payne 2 есть сериалы и шоу, которые являются также частью сюжета — вспомните, к примеру, парк развлечений по сериалу «Адрес неизвестен». То же и с Late Goodbye — я хотел, чтобы она стала частью игрового мира, а не просто играла в финальных титрах.

Сэм Лэйк
сценарист Remedy Entertainment

Late Goodbye по ходу игры можно услышать в исполнении уборщика, стирающего граффити со стены, бандита, играющего на пианино, и Моны Сакс, поющей в душе.

Музыка, телевидение и фильмы — это большие части нашей жизни. При работе над вымышленным миром эти детали позволяют добавить краски и смысл основным темам сюжета.

Сэм Лэйк
сценарист Remedy Entertainment

Сценарий к Max Payne 2 Лэйк написал во время учёбы в театральной академии. Изначально это был сценарий фильма. По задумке Макс пережил какое-то травмирующее событие и забыл про него — мог вспомнить только строчки из песни Late Goodbye. Затем герой выяснял, что песня играла по радио в машине, когда произошла авария.

Лэйк принёс сценарий в Remedy и предложил сделать по нему игру. В процессе разработки сюжет сильно изменился, и песня перестала иметь настолько большое значение. Но Late Goodbye всё равно нужно было написать — и Лэйк обратился к своему другу Марко Сааресто, как раз основавшему группу незадолго до этого.

Мы с Марко давно знакомы. Он тоже любит писать, сам пишет все тексты песен. И однажды мы заговорили о том, чтобы создать песню специально для игры. У меня был один стих, части которого я хотел добавить в песню. Я прислал его Марко и попросил превратить его в Late Goodbye.

Сэм Лэйк
сценарист Remedy Entertainment

Как вспоминает Сааресто, он написал текст песни, взяв за основу настроение и фразу «late goodbye» из стихотворения Лэйка. Помимо общего тона, песня перекликается с Max Payne 2 образами: к примеру, в Late Goodbye есть строчка про «зеркало в ванной» — в игре зеркала играют важную роль.

Late Goodbye стала хитом и заработала группе популярность за пределами Финляндии. Лэйк снова обратился к Poets of the Fall во время работы над Alan Wake — группа выступила в игре в роли выдуманного коллектива Old Gods of Asgard.

Для Quantum Break группа записала песню The Labyrinth, но мы не успели добавить её в игру из-за проблем с контрактами. Посмотрим, что мы придумаем для Control.

Сэм Лэйк
сценарист Remedy Entertainment

#maxpayne #истории

{ "author_name": "Дмитрий Мучкин", "author_type": "self", "tags": ["\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438","maxpayne"], "comments": 44, "likes": 110, "favorites": 37, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 25850, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 28 Aug 2018 18:44:51 +0300" }
{ "id": 25850, "author_id": 6322, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/25850\/get","add":"\/comments\/25850\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/25850"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953 }

44 комментария 44 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
57

In our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
On the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
Lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by

And we keep driving into the night
It's a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye

Your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
You made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
Screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by

And we keep driving into the night
It's a late goodbye, such a late goodbye
And we keep driving into the night
It's a late goodbye

The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak

And we keep driving into the night
It's a late goodbye, such a late goodbye...

(Простите я просто НЕ МОГ не скинуть слова) Она Замечательна.
Кстати, нам нужны двойные подсайты. Она ведь относится как и к игре, так и к музыке.

Ответить
31

Что-что, а когда в первый раз играл в Max Payne 1-2, даже представить не мог, что стану фанатом Poets of The Fall и буду ходить на их концерты. До сих пор одна из любимых групп.

Так же стоит добавить, что Pots of The Fall выпустили клип на песню War по мотивам всё того же Alan Wake https://youtu.be/0f_hewSrAH4

Ответить
8

Этот клип мне Alan Wake и "продал", кстати говоря.

Ответить
0

Тот момент когда ни одного концерта в России по моему не было

Ответить
3

Они каждую осень в Россию приезжают. В основном Питер и Москва, пару лет гастролировали и по другим городам, от Ростова до Новосибирска

Ответить
0

Я с первого концерта в СПБ ни один не пропустил. Каждый год. Осенью, обычно - но в этом году пропустили, будут в начале следующего года.

Ответить
0

Опять плакать по отмененному второму алану?(

Ответить
0

Так то его не отменили, первоначальные наработки превратили в Alan Wake's American Nightmare, а полноценный сиквел The Return увидим когда-нибудь в будущем.

Ответить
13

Включил перед прочтением.

Когда впервые прошёл Макса, просто сидел и слушал титры, охеревая.

Ответить
8

Я конечно Поэтов слушал еще до Алана Вэйка, но эпизод с рок-сценой был очень эпичен и запомнился, особенно когда заиграла Children of the Elder God.

Ответить
0

А как же сцена мучительных метаний по полям и лугам и тихий оазис - ферма с виниловым проигрывателем? ))) Это было просто даром небес и прочувствовалось на 100% )))

Ответить
7

Хм, не знал что "The Labyrinth" должна была быть в Quantum Break. До этого момента думал, что ребята хотели "Running Out of Time" использовать.
Ну, надеюсь что в Control Поэты и Remedy сделают какой-нибудь подгончик. Возможно и с нового альбома как раз.

Ответить
3

Обожаю эту игру как и некоторые песни Poets Of The Fall того времени! Carnival Of Rust - любимая.
Max Payne 2 ин май хат настолько, что купил боксовую версию игры.
Rockstar, чтож вы натворили то потом :'(

Ответить
3

Rockstar, чтож вы натворили то потом :'(

Выпустили достойное продолжение?

Ответить
4

Невероятной ламповости пост. Спасибо большое, за приятные воспоминания!

Ответить
–48

плохая песня, удалите

Ответить
27

Noel The Femboy не понравилась песня. Дмитрий Мучкин, удалите свой пост ради Noel The Femboy

Ответить
11

В каком отделении талон на чтение получали, пусть в то и идут. Но вообще у нас у всех рабочее время кончилось, пусть приходят завтра.

Ответить
–7

... или мы идем к вам! Но нам еще поможет он , супергерой 21 века

Ответить
9

Я знаю другого "Супергероя"

Ответить
–3

Его ждет кипитильник в жопу

Ответить
0

Вот ваше светлое будущее

Ответить

2

Раз уж вспомнили вторую часть и Alan Wake — то не грех вспомнить и третью.

Ответить
0

Третья совсем другая, совсем уж рокстар (и это не плохо, мне понравилось), но саундтрек бомба просто.
https://www.youtube.com/watch?v=RXuP0hRJMm0

Ответить
0

Вот эта тоже очень крутая
https://www.youtube.com/watch?v=bI4X7zJXnZQ

Ответить
2

Мы с Марко давно знакомы.

А то, вместе с итальянской мафией разбирались.

edit: о как, отредактировать комментарий можно, а заменить неработающую картинку нельзя.

Ответить
2

Да. Их треки в Alan Wake шикарны. Сам после этой игры заинтересовался их творчеством.

Ответить
2

А ещё в Alan Wake American Nightmare играет песня Happy Song https://youtu.be/-VlAiEGJ-so

Ответить
1

У поэтов ещё есть песня hounds to hamartia, в самом конце которой марко оставил послание, что вот эту-то песню он сочинил первой по стихам Лейка , LG была второй интерпритацией
На мой взгляд LG гораздо круче и я рад, что Сэм выбрал именно эту песню

Ответить
1

И как же долго "HtH" пришлось ждать своего часа в итоге...

Ответить
0

Лэйк принёс сценарий в Remedy и предложил сделать по нему игру

Разве не с лица Лэйка делали образ Макса в первой части? Звучит как нестыковочка: будто он впервые к ним пришел.
PS Вторая часть и песня - улет.

Ответить
1

Он первую часть сделал, а потом во время учёбы на сценариста решил для тренировки, видимо, написать сценарий фильма про Макса. И так ему понравилось это произведение, что он пришёл в Remedy и предложил сделать игру.

Ответить
0

Впервые познакомился с Poets of the Fall в Алане Вейке. Отличная группа, надеюсь Remedy и дальше будут с ними сотрудничать.

Ответить
0

Прошел первую часть два раза, вторую три - не помню ни одного трека кроме, конечно, главного. Видимо не моё.

Ответить
0

И как же долго "HtH" пришлось ждать своего часа в итоге..
*ууупс, не та ветка, сорян*

Ответить
0

Собственно вторую часть и дико полюбил за эту песню, помню другой клип с диска игромании. Дальше был алан вейк который дико зашел, а потом услышал интервью и название этой группы на 95.2 fm, тогда там еще нормальные песенки крутили))) Ну и пошло поехало, ненавижу сему за квантум без музыки poets of the fall. Теперь скупаю все их альбомы в iTunes и скоро пойду на концерт, хотя нужно сказать группа очень не популярная, 99% моих друзей и знакомых о ней не знают.

Ответить
–1

Мда, раньше игры были искусством, а сейчас это редкость.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Игру с лучшим стелсом никто не заметил
Подписаться на push-уведомления