Для того, чтобы просто получить удовольствие от прохождения сюжетки и купания карт, достаточно следовать гайду в плане пассивного дерева и смотреть какие абилки юзают.
Хз о каких десяти тысяч страниц форумов идёт речь

Либо идти играть в D4 с около нулевой прогрессией и билдостроением по интересности, эндгейм туда же в принципе. Либо идти в PoE, где для актов билды не нужны, если дальше, то иди выбирай билд, какой тебе нравится и играй, по необходимости/ситуации с пониманием можешь свои правки вносить в шмоты, дерево прокачки и атлас пассивы, пантеон. И уже с опытом придет понимание билдостроения, начну свое делать. В этом случае я лучше выберу PoE. Если в PoE наигрываюсь, иду в Last Epoch, где офигенная прогрессия и билдостроение, можешь без проблем свои билды делать. Она уступает по контенту, импакту, саунду и визуалу D4 и PoE, но это не мешает мне наслаждаться ею тоже

основная сюжетка проходится левой пяткой на чем угодно
если хочется какой-то конкретный билд, просто копируешь ветку с пое.нинжа или максролл или вообще просто форума по названию вида "скилл-нейм, версия 3.24"

за 1000+ часов чего то большего для чистки сируса/мейвен/экзарха/пожирателя и прочих не юзал (хотя играю с лиги Разлом, когда актов было всего 4)