Русская локализация Cyberpunk 2077 — на одном примере
Вот что говорит нам Джуди на великом и могучем русском мате. (т.е форма предложения агрессивно-быдлятская, так говорит человек очень обиженный, приблатненный школотрон например)
4040 показов
50K50K открытий

Если твоя жопа в тепле, то на остальных похуйАналитика, которую мы заслужили.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить

Вообще-то если кто не понял - это пасхальное яйцо от локализатор.
Таким образом они объясняют топорное отношение к переводу

Ответить

Со смыслом сказано)

Ответить