А в чем проблема была действительно добавить крупную надпись с авторством хоть в главном меню игры? Это снизило бы продажи?
С другой стороны, врядли это удовлетворило бы Сапковского, очевидно же что он хочет бабла, а не просто надпись.