Отныне мы — Вольный торговец, или Лорд-капитан, как нас именуют по корабельному уставу члены экипажа. Корабль мы отвоевали, но состояние его остаётся в бедственном положении — как минимум, без навигатора нам никогда не добраться до миров династии фон Валанциус. Большой удачей оказалось то, что в системе Райкад, где проведением Императора мы оказали…