brutal doom - Это мод. А в данном случае автор взял исходники порта GZDoom и добавил в порт освещение с трассировкой.
Что ты при этом будешь запускать в порте - это твоё дело. Абсолютно любой мод можно запустить. С той лишь разницей что трассировка будет нормально работать только с кучей других модов типа мода на pbr-материалы и мода, добавляющего источники освещения. Т.к. в Doom'е нет вообще никаких источников света. На уровне движка. Там есть лишь уровень яркости сектора на карте. А для работы трассировки лучей нужны pbr-материалы и реальные источники освещения. В игре нет источников освещения, значит автор мода на трассировку сам где ему захотелось расставил источники света и прописал материалам свои настройки. Если в каком-нибудь другом моде свои текстуры без pbr-материалов и свои уровни, то трассировка лучей работать не будет. Т.к. никто не расставил свои источники света и не сделал их обычных материалов pbr-материалы.