Assassin's Creed: Odyssey — локализация. О наболевшем

Разбираем болячки перевода новой игры серии.

Assassin's Creed: Odyssey — локализация. О наболевшем
5858 показов
19K19K открытий

Ну смысл диалогов улавливаешь и слава богам - все равно особо диалоги не читаю. Но есть одно, за что локализаторов, этих жертв ЭГЭ нужно распять на скале или сжечь живьем, на худой конец закидать какашками... Это АФИ'НЯНЕ, АФИ'НЯНКИ и АФИ'НЯНСКИЙ!!! На третий слог там ударение суки! На третий!!!! Я когда это слышу в игре у меня кровь из ушей начинает течь!

Ответить