Разбираем болячки перевода новой игры серии.
Перевод Watch Dogs - одно из самых запоминающихся творений этой конторкиОбъясните мне вот что: что не так со словами на скрине про отмену заказа? Чтобы понимать - читать дальше или нет.
Тут читать то 5 минут. Не ПРОВАЛИШЬСЯ))
что не так со словами на скрине про отмену заказа?Ничего, это просто рандомный скрин из WD :) В статье речь не о нем)
Ну если коротко - если ты не знаешь английского, то ты всё равно куда лучше поймёшь сюжет ВД, чем если будешь играть в локализации.
Перевод Watch Dogs - одно из самых запоминающихся творений этой конторкиОбъясните мне вот что: что не так со словами на скрине про отмену заказа?
Чтобы понимать - читать дальше или нет.
Тут читать то 5 минут. Не ПРОВАЛИШЬСЯ))
что не так со словами на скрине про отмену заказа?Ничего, это просто рандомный скрин из WD :) В статье речь не о нем)
Ну если коротко - если ты не знаешь английского, то ты всё равно куда лучше поймёшь сюжет ВД, чем если будешь играть в локализации.