Разбираем болячки перевода новой игры серии.
Я не супер знаток английского, но мне кажется что merc переводится как наёмник
Черт, да, упустил. Сбило с толку странное употреблетние shopping тут. Речь действительно о том, что она не собирается "покупать" наемника.
Я не супер знаток английского, но мне кажется что merc переводится как наёмник
Черт, да, упустил. Сбило с толку странное употреблетние shopping тут. Речь действительно о том, что она не собирается "покупать" наемника.