{"id":2412,"title":"\u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0438\u0442\u043e\u0432","url":"\/redirect?component=advertising&id=2412&url=https:\/\/vc.ru\/special\/sound&placeBit=1&hash=1620c155cf544062859cfaabcc12f9dd73613708c43c381ba3dbf0828037edcd","isPaidAndBannersEnabled":false}

Разговорник- переводчик для обсуждения Cyberpunk 2077

Жаркие споры в интернетах по поводу игры не угасают, и крайне полезным бывает понимать, что именно говорят комментаторы.

Этот небольшой разговорник поможет во всем разобраться.

Играю на максимальных! – перевод: Я богат, возможно я — Генри Кавилл, и у меня очень мощный компьютер!

Играю на средних, чуток тормозит – перевод: я обычный игрок, ПК с 1060

В принципе, графон нормальный! – перевод: Играю на PS5

Игра – уродливый пастген, графон фигня полная! Уровень GTA3!перевод: Играю на PS4

Да как они посмели такое выпускать! Ужас и кошмар! Все плохо!перевод:

в игру не играл

Да! Так им и надо! Оформил возврат! – перевод: игру не покупал

Студию выгнать, разрабов на кол! – перевод: да, у меня PS4, и мне очень обидно!

Да что они вообще понимают, уроды эти! Вместо этого проприетарного движка взяли бы фростбайт! – перевод: Егор, пятый класс, игру не купили, потому что за четверть две тройки, профессиональный ютуб геймер.

Понимаешь, вот есть самобытные тайтлы (даже у EA встречаются, да), которые берут своей оригинальностью и которым можно простить некоторые недостатки. CDPR же выпускает напрочь заклишированное попсовое г0внище, креативности в котором даже меньше, чем в конвеере от Юби, при этом техническое исполнение которого хуже, чем у оригинальных инди-тайтлов, о которых сказано чуть выше. Умножаем это на польский звездеж в лучших традициях братьев-славян, и получается что да, CDPR должен мучительно сдохнуть во благо всей индустрии, потому что такому кáлищу в ней не место.

— перевод: мне очень обидно и больно, задница прожгла стул, у меня PS4 и я готов пороть в интернетах образцовую чушь, лишь бы что-то сказать и выместить свою обиду.

Судить их надо! Всех нафиг засудить! – перевод: Вова, обладатель PS4, готов к старту на юпитер.

А деньгах там мышиные слезки, а не бабло. Основные продажи (в деньгах) идут с консолей, ПК это так, загончик для нищебродов – перевод: Вася, 10 лет, все еще думает, что его PS4 – это мощная игровая консоль.

Да норм игра же, ток вылетает периодически - перевод: играю на PS5

Кек лол. Будто у игры кроме Графена недостатков нет ахаха. Пол дтфа роликами завалено, а автор ранжирует игроков по отношению к графену. Тот случай когда ни ума ни фантазии - перевод: Ваня, 12 лет, кекает вместо того, чтобы играть.

Игра как Borderlands с бюджетом как у GTA 5, а проработкой и отношением к деталям хуже чем в скайриме. За 8 лет в компании видимо работали только художники, дизайнеры и маркетологи. Ну и сценарист иногда приходил, когда не был в запое. - перевод: У меня PS4, очень за всё обидно, а сейчас вообще игру из стора убрали.

PS

Пост буду обновлять, пишите свои варианты в комментариях.

{ "author_name": "Виталий Куроедов", "author_type": "self", "tags": ["traumateam","cyberpunk2077"], "comments": 53, "likes": -21, "favorites": 5, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 294357, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Tue, 22 Dec 2020 11:01:09 +0300", "is_special": false }
0
53 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

не интересно

11

да и что?

7

это преступление?

7

Преступление! Если не у меня ( ͡° ͜ʖ ͡°)

15

Отойдём?

0
Ранний татарин

"Без СДПрожектов сингл игры умрут. Без них бы мир скатился в донатные дрочильни и сессионки" -  играю редко, последний раз только ведьмака проходил,  но все говорят что Юбисофт, ЕА и Активижн уроды, так что пиратить лень, гоняю в доту. Консоли нет, хз чё там как по играм, но они по 5к, поэтому неважно.

11
Понятный Артем

играю редко, последний раз только ведьмака проходил

но не прошел.

3

Комментарий удален по просьбе пользователя

8

аж кушать не могу!

0

Кек лол. Будто у игры кроме Графена недостатков нет ахаха. Пол дтфа роликами завалено, а автор ранжирует игроков по отношению к графену. Тот случай когда ни ума ни фантазии.

3
Понятный Артем

Короче киберпанк не может не нравиться, ясно.

Ну тогда надо брать.

2

Как после такого вообще её можно даже критиковать?

3
Понятный Артем

При просмотре таких видео всегда задавайте себе вопрос - нахуя?

0
Православный спрей

нахуя завести кота? Ты вообще с нашей планеты?

1

Это ахуенно же, ты норм вообще?
Пиздюхать через весь город на военную базу Арасаки чисто за кормом для котика
10/10, за это подобное и обожаю многие старые игры

1

Это так рофельно звучит. Пиздячить на военную базу АРАСАКИ, за блядским кормом для кота. 

0
Понятный Артем

То, что рофл - это конечно прикольно, но всеобщий дрочь на котов я не разделяю. Ну и выдачу десяток за возможность ебли гусей.

Что-то я какой-то слишком душный сегодня.

0

Кстати, Нибблс это @Nahtigаlka-skamaz 🥰❤️❤️❤️

0

Это ещё вчера надо было, а сейчас уже необходимо.

0

Я Вова, и да, пробовал в Это играть на ps4, и да, я кинул запрос на возврат, но пока тишина. Не вернут - не беда, буду ждать патчи))) И да, игра сама по себе очень крутая!!!!

1
Здравый франт

Мех. У меня пека, технических проблем немного и на них похуй. Игра разочаровала как игра. Я ожидал чего-то если не ролевого, то хотя бы немного иммерсивненького.
(нетраннинг крута)

1

Типа Dishonored 2/Prey/Deus Ex?
Ну там довольно много подобного
Или о чём ты?

0

ИГРА ШЕДЕВР! ПОЛЯКИ КРАСАВЧИКИ! - перевод: игра как Borderlands с бюджетом GTA 5, а проработкой и отношением к деталям хуже чем в скайриме. За 8 лет в компании видимо работали только художники, дизайнеры и маркетологи. Ну и сценарист иногда приходил, когда не был в запое. ред.

1

Вообще, движок, у них, конечно, дерьмовый. Не тянет большое количество NPC. Явно не хватает инструментов для работы с анимацией. Лучше бы уж действительно использовали UE4.

И программисты плохие. Сколько костылей — ужас.

0

Пробовал я, значит, добавлять кучу NPC, пробовал вырубать кучу NPC, fps не менялся. Вывод — дело не в NPC.

1

Потому что у тебя узкое место — GPU, а не CPU.

0

То есть, дело таки не в движке,)

1

Нет, именно в движке

0

Ну-ну.

0

Почему, если у игры есть проблемы это всегда спихивается на движок?Открою секрет все видеоигры построены на миллионе костылей.

0

Почему, если у игры есть проблемы это всегда спихивается на движок?

Зависит от того, какие проблемы. Например, проблемы ME: Andromeda не связаны с движком.
все видеоигры построены на миллионе костылей.

Костыли бывают разные. Некоторые допустимые, другие позорные. Костыль из-за сложности внесения изменений в архитектуру проекта — это допустимо. А костыль из-за нежелания поправить очевидный баг — признак низкого профессионализма.

0

Зависит от того, какие проблемы.

Нет, некоторые люди спихывают проблемы с Anthem на движок, например.
Костыли бывают разные. Некоторые допустимые, другие позорные.

И что прям позорного есть в CP2077?

0

спихывают проблемы с Anthem на движок, например.

Не играл, не могу сказать.
И что прям позорного есть в CP2077?

Например, объекты, приаттаченные к персонажам, отцепляются и зависают в воздухе. Вместо того, чтобы отслеживать окончание действия и уничтожать объекты/сохранять аттач, в новом патче на Ви нацепили триггер, который при приближении удаляет висящие в воздухе объекты.

Этот костыль означает, что разработчик понятия не имеет, как работает механика использования NPC всяких телефонов-бутылок-оружия.

1

Не играл, не могу сказать.

Там при его разработке был просто лютый мисменеджмент, который CDPR и не снился.

0

Какая разница-то.

0

...этот костыль значит, что у разработчиков нет времени перебирать миллионы строк кода в поисках источника бага.

Баги есть в любом проекте. Чем он больше, а CP77 огромная игра, тем больше будет багов. Их решение в 99% случаев зависит, по сути, от одного фактора — времени.

Сейчас у CDPR времени нет, поэтому любой быстро создаваемый костыль сойдёт как временное решение, ведь есть задачи и поважнее.

Ничего из происходящего сейчас не говорит о том, что у Red Engine есть проблемы. Всё говорит лишь о недостатки времени, которое появилось в следствии ошибок менеджмента — вот что корень бед, а не движок. И это понимают все, кто действительно хоть что-то понимает.

Без обид,)

-

P.S. Frostbite, на котором сделал Anthem, пожалуй, самый неподходящий для РПГ большой проприетарный движок в индустрии. В то время, как Red разрабатывался именно под жанр и набит полезными для разработки РПГ инструментами. ред.

0

Комментарий удален

Аргумент, конечно, зрелый.
(нет)

0

Комментарий удален

А нам, вот, пришлось потратить своё время на дискуссию с таким человеком. Буквально только что.

Представляешь, он выдумал себе из башки не связанные с реальностью ерунду и пытался её впарить окружающим. А когда у него закончились выдуманные "факты" (очень быстро, к слову), он перешёл на личности.

Случай, конечно, типичный, но всё ещё, каждый раз, вызывает сочувствие. Жаль, не известно в какой он палате лежит — мандаринов бы принесли,)

0

Думаю, ты знаешь ответ на свой вопрос,)

0

У них великолепный движок. Они его из экшена от 3го лица смогли в FPP шутер (при чем достойный)  перестроить.
И нпс куча есть когда нужно (то же выступление в честь Сабуро, там людей жопой жуй).
Другое дело что сама игра ещё сырая, как  и ведьмак на релизе. 
Его нужно доработать, под киберпанковые миры, с трафиком и прочим , но потанцевал у движка огромный.

0

Куда больше, чем Ведьмак на релизе, справедливости ради. Но в остальном, да, всё так.

0

У них великолепный движок. Они его из экшена от 3го лица смогли в FPP шутер (при чем достойный) перестроить.

Из второго не следует первое.
И нпс куча есть когда нужно

С жесткой нагрузкой на процессор. И с костылями: NPC постоянно растворяются в воздухе и появляются из воздуха именно из-за этого ограничения.

0

Ахахаха, шедевр

0

Кому-нибудь пришел возврат в ps store?

0
Ранний татарин

Нет, но долгий возврат это нормально. 

0

Кому-то вернули, но они это делают в ручном режиме и в порядке очереди, так что возможно, что к тому времени как доберутся до твоей заявки Сони уже прикроют рефанд.

0

Я из тех редких кто "В принципе, графон нормальный!"
Которых даже меньше чем "Играю на средних, чуток тормозит"

0

Вариант "Да норм игра же, ток вылетает  периодически" - Собственно ПС5

0

Так и не поправили? До 1.05 каждые пол часа вылетала игра

0

Поправили. Теперь раз в полтора-два )

0
Небесный Мурод

Баги с первого же задания, где надо сдать в скорую тело из ванны.
Если всех врагов вырубить шоком, босс не побежит открывать комнату с ванной - задание непроходимо.

0
Читать все 53 комментария
null