Не в обиду автору, но подкасты надо смотреть всё-таки глазами и слушать ушами. Караул Смерти (дозоры оставим Лукьяненко) - это уникальное и крайне престижное формирование Астартес. А вот штрафбат - это Черные Щиты. По лору, правда, их не должно было существовать в реалиях 41-го тысячелетия, так как Черные Щиты - это общее название разрозненных банд космодесанта времён Ереси Хоруса, промышлявших, в основном, мародёрством и не стремившихся к какой-то высокой цели (в отличие от Расколотых Легионов - остатков Железных Рук, Гвардии Ворона и Саламандр, выживших и сумевших выбраться с Истваана после Резни в зоне высадки). Но тем не менее, авторы решили назвать их так. Правый наплечник Тита, на котором в Карауле изображаются эмблема и цвета родного ордена Астартес, закрыт тканью. Мол, недостоин демонстрировать символику Первого основания и вообще позор ордена.
И да, не существует "кодекса ультрамаринов". Есть Кодекс Астартес - принятый всеми легионами Первого основания и подавляющим большинством орденов Второго и последующих оснований основополагающий документ, регламентирующий общие положения структуры типового ордена. Багровые Кулаки - наследники, замечу, Имперских Кулаков, при том, что Дорн очень негативно отнёсся к Кодексу, а Сигизмунд вообще плевать на него хотел - понимают причину создания документа и следуют как минимум основным его положениям, как и большинство орденов.