Релиз v0.201 демоперевода Tales Of Rebirth (PS2)

Скачать: https://temple-tales.ru/translations_torps2.html
Как и обещали, представляем вам новую демку Tales Of Rebirth. Это предфинальный релиз. Перевод охватывает события от начала и до финала – сюжет готов на 100%, а от всего текста игры осталось перевести порядка 10-15%. Напоминаем, что перевод осуществлялся только с японского языка. В последней сборке для всех видеороликов добавлены субтитры. Раздача на рутрекере не будет обновлена по причине нарушения правил этого ресурса, поэтому на наш сайт мы залили как русификатор, так и готовый пропатченный образ игры. Также русификатор доступен на сайте Zone Of Games. Теперь вы можете пройти всю игру до конца. Но помните, что это лишь предфинальный релиз! Остаются не переведёнными некоторые мелочи в меню, а также диалоги с НИПами, пропущенные квесты и сценки. Нам необходимо перевести оставшуюся часть текста, а также провести финальное редактирование и тестирование. Чем мы сейчас активно и занимаемся. Полный релиз планируется к выпуску в 1-2 квартале 2025 года.

Последние изменения в текущем демо:
- Перевод сюжета, НИПов и надписей до конца игры
- Добавлены субтитры во всех видеороликах
- Добавлен перевод большинства квестов, которые встречаются по ходу сюжета
- Добавлен перевод всех монстров и их описаний

Желаем вам приятной и увлекательной игры!

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Страница нашей группы ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations

Наш YouTube канал:
https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA

Страница русского перевода Tales Of Rebirth:
https://temple-tales.ru/translations_torps2.html

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Идёт сбор средств на оплату услуг переводчика японского
Tales Of Xillia 2:
Собрано: 14 143,34 / 350 000
последнее обновление от 26.09.2024
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tox2.txt

Идёт сбор средств на оплату услуг
программистов и переводчика японского
Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
Собрано: 10 043,34 / 350 000
последнее обновление от 26.09.2024
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_so2.txt

Идёт сбор средств на оплату услуг программиста и переводчика Valkyrie Profile: Lenneth:
Собрано: 75 907,67 / 200 000
последнее обновление от 26.09.2024
Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_vp1_psp.txt