Что-то я совсем перестал понимать коммьюнити стима. Какой-то hive mind, свернувший в своём развитии не туда. Что плохого в том, чтобы с игрой ознакомилось как можно больше людей, а компания заработала денег на новые проекты? То, что Ubisoft может как-то повлиять на информационную политику другой страны верится слабо. Не захотят внести изменения - не попадут на китайский рынок, и китайский рынок не заплачет от этого.
Если бы в России были такие же драконовские законы, а издатели отказывались выпускать из-за этого игру, вы бы строем побежали на сайт с петициями с просьбами внести изменения.